-
1 safety joint
специальная муфта в головке двойной колонковой трубы, позволяющая при прихвате извлечь внутреннюю трубу с керном; освобождающийся переводник, ставящийся над утяжелёнными бурильными трубами; безопасный замок; предохранительное соединение или муфта
* * *
* * *
освобождающийся переводник, ( на колонне л обильного инструмента)
* * *
* * *• освобождающийся переводник, ставящийся над утяжеленными бурильными трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety joint
-
2 safety joint
1) Общая лексика: безопасный переводник (http://www.glossary.oilfield.slb.com/search.cfm - АД)2) Техника: разъединительный переходник (скважинной колонны)4) Бурение: безопасный замок, освобождающийся переводник, ставящийся над утяжелёнными бурильными трубами, позволяющая при прихвате извлечь внутреннюю трубу с керном, предохранительное соединение, предохранительное соединение или муфта5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аварийный замок, разъединитель6) Нефтегазовая техника освобождающийся переводник7) Нефтепромысловый: разъединительный переводник8) Автоматика: предохранительное сочленение (напр. со средствами сигнализации о столкновении)9) Макаров: предохранительное сочленение (напр. со средствами сигнализации, о столкновении)10) Нефть и газ: безопасное соединение, предохранительная муфта -
3 safety sub
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety sub
-
4 safety sub
1) Нефть: отсоединительный переводник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разъединитель, разъединительный переводник, резьбовой разъединитель -
5 on-off tool
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разъединитель колонны НКТ, разъединительный переводник, спускной инструмент -
6 unlatching joint
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разъединитель, разъединительный переводник, спускной инструмент -
7 on-off tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-off tool
-
8 unlatching joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unlatching joint
-
9 on-off tool
разъединитель колонны НКТ, разъединительный переводник, спускной инструмент -
10 safety sub
резьбовой разъединитель, разъединительный переводник, разъединитель -
11 disconnecting sub
(нефть) разъединительный переводникEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > disconnecting sub
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский